前和拒霜詩似亦少貶再以一絕慰之

宋代 • 虞儔

巖桂攙先還寂寞，菊花殿後尚斕斑。
卻應獨佔西風好，乞與佳名秋牡丹。

譯文：

巖桂在花期上搶先開放，可如今卻已寂寞地凋零了；菊花在衆多花卉中最後開放，此時依舊色彩斑斕。

而拒霜花呀，它應當獨自享受這西風帶來的美好時光，我要給它一個美妙的名字——秋牡丹。