十四日雪復作 其一

宋代 • 虞儔

行令玄冥不敢溫，一天雪重壓江村。
我慚白雪翻巴曲，天爲黃茆洗瘴昏。

譯文：

老天爺就像是給掌管冬天的玄冥下了命令，讓他絕不能讓天氣回暖，於是滿天的大雪紛紛揚揚地飄落，沉重地壓在了江邊的村落之上。

我很慚愧呀，自己空有寫詩作賦的心思，卻只能寫出像巴人歌謠那樣淺俗的作品，哪裏比得上高雅的白雪歌呢。不過老天倒是很慷慨，降下這大雪，彷彿是要爲這生長着黃茅草的地方洗去那瀰漫的瘴氣與昏暗。