微雪

宋代 • 虞儔

霏微小雨灑通宵，慘淡寒雲覆麗譙。
盈尺未成平地積，六花應在半空銷。

譯文：

細細小小的雪花像小雨一般，淅淅瀝瀝地飄灑了整整一夜。那陰沉慘淡的寒雲，低低地籠罩着華麗的城門樓。

本期望着積雪能厚達一尺，可到現在平地上都還沒有形成像樣的積雪。那一片片六角形的美麗雪花，似乎在半空中就已經漸漸消融了。