飯後過南坡觀雪二絕 其二

宋代 • 虞儔

扶筇行雪又尋梅，花下衝寒要一杯。
好事有誰能問字，可須能載麴生來。

譯文：

我拄着手杖在雪地裏漫步，接着又去尋覓梅花。在梅花樹下，哪怕冒着寒冷，我也想要來上一杯酒。這世間有誰會像漢代揚雄的好友那樣，有好事來向我請教學問呢？要是能像王績那樣，有載着美酒的船來就好了呀。

註釋：“扶筇”就是拄着手杖；“問字”出自典故，漢代揚雄有學問，劉棻曾向他問奇字；“麴生”這裏代指酒，唐代鄭綮稱酒爲麴生。