田家叹 其一

宋代 • 虞俦

麦已化蛾犹未打，蚕虽作茧不堪缲。
一年活计今如许，只望西成我廪高。

译文：

麦子都已经生虫变成飞蛾了，可还是没能来得及去打（治虫）；蚕虽然已经结出了茧子，但是这些茧子却没办法抽丝。这一年讨生活的指望到现在就是这般景象，如今只能把希望寄托在秋季的收成上，盼着到时候我家粮仓能够装得满满的。