和林子長送藕詩韻 其二

宋代 • 虞儔

冷澹論交味正長，芡盤嘉藕欲同嘗。
扁舟訪我須聞早，莫待西風八月涼。

譯文：

咱們之間這淡泊的交情啊，就如同那陳釀的美酒，韻味悠長。就像這芡實果盤裏的美味蓮藕，我都想和你一同品嚐呢。
你要是打算駕着小船來拜訪我，可得早點兒跟我說呀。可別一直拖着，等到秋風起，八月天氣轉涼了纔來。