中秋夕约二台待月于齐云楼夜深月方渐出亦未免有微云掩映也

宋代 • 虞俦

月娥不管夜深寒，碾尽楼头白玉盘。
却要浮云作帷帽，风搴时得一斑看。

译文：

月亮啊，它可不管夜深了天气寒凉，像一个技艺高超的工匠，精心地把楼头的月亮打磨得如同白玉盘一般皎洁圆润。

然而呢，它却好像要让那浮云当作自己的帷帽来遮挡一下。时不时地，风儿会掀开这“帷帽”，我们才能看到月亮露出的一小片光亮。