春大阅望郡圃齐云楼悼亡

宋代 • 虞俦

帘卷齐云春暮天，绿阴都放泪痕边。
去年此日凭栏处，不见骖鸾驾鹤仙。

译文：

在这暮春时节，我将齐云楼上的帘子高高卷起，放眼望去，满眼的绿树浓荫仿佛都出现在我满是泪痕的双眼边。

还记得去年的今天，我也曾在这栏杆边凭靠着。可如今，那如仙人一般的你却再也见不到了，仿佛你已经驾着鸾鸟、仙鹤，去往了缥缈的仙境。