再和 其四

宋代 • 虞儔

滿城數日庾公塵，性惡藍田易得嗔。
莫怪向人多白眼，祇緣錯見宰官身。

譯文：

這幾天，整個城裏就像庾公出遊時揚起的塵土那樣喧囂紛擾。我這性子就像厭惡藍田美玉那般容易惱怒生氣。
別怪我老是對人翻白眼、態度不佳，只因爲我錯把那些人當成了真正有德行、有作爲的官員。其實他們根本不是我所期待的樣子，這才讓我如此不滿。