再和 其二

宋代 • 虞俦

宦路半生真跛鼈，词场末技止蹄馿。
南山纵自能招隠，北阙如何不上书。

译文：

在官场摸爬滚打了半辈子，我就像那行动迟缓的跛鳖一样，没什么大的进展和成就。在诗词创作这个领域，我所掌握的技艺也不过是一些微不足道的小本领，如同那只能在狭小道路上行走的蹄驴，难有大作为。

南山的美景虽然能够吸引我去隐居，过闲适自在的生活，可我又怎么能不向朝廷上书，去表达自己的想法和抱负，为国家贡献一份力量呢？