傷春

宋代 • 虞儔

一見花開一淚垂，花飛有底急風吹。
自從臘後梅花發，愁到牡丹開盡時。

譯文：

每看見一次花開，我就忍不住落下淚來。花朵紛紛飄落，不知道是被怎樣急切的風所吹落啊。
從臘月過後梅花綻放開始，我的愁緒就一直綿延不斷，直到牡丹的花期結束，這番愁情都未曾消散。