剪牡丹有感二绝 其二

宋代 • 虞俦

剪却牡丹春事休，鶑应惆怅蝶应羞。
绿阴满地无人见，倚遍栏干独自愁。

译文：

把牡丹剪掉之后，这春天的美好景致也就算是结束啦。黄莺大概会为此感到惆怅，蝴蝶或许也会觉得羞愧呢。

瞧啊，地面上满是浓密的绿荫，可却没有人来欣赏这一番景象。我一个人靠在栏杆上，把所有的栏杆都靠了个遍，心里头满是忧愁。