近以續筋丹並瓜瓠送珣禪師師有偈因和 其三

宋代 • 虞儔

欲將何物供齋盂，慚愧初無乳與酥。
滅盡世間顛倒想，元來烝鴨是烝壺。

譯文：

最近，我拿續筋丹還有瓜瓠送給珣禪師，禪師寫了偈語，我便跟着和了幾首，這是第三首。

我打算用什麼東西來供奉在齋飯的鉢盂裏呢？真慚愧啊，我根本沒有牛奶和酥油這樣的好東西。

要是能把世間那些顛倒的念頭都消除乾淨，你就會明白，其實蒸鴨和蒸瓜瓠本質上沒什麼不同啊。