仲南直學太夫人尊壽八十一適與餘老人同庚至壽日以綠橘眉壽春爲壽小詩代簡

宋代 • 虞儔

洞庭霜橘遣分珍，以侑西山眉壽春。
此日吾親應念我，請君歸遺太夫人。

譯文：

這首詩其實並不是嚴格意義上的古詩詞翻譯的那種需要逐句轉換情境風格的類型，它更像是帶有一些書信說明性質的詩作，下面是用直白的現代漢語來解讀它的內容：

我派人送去洞庭經霜的橘子，作爲珍貴的禮品，用這些橘子來增添太夫人高壽的喜慶氛圍。在太夫人壽辰這一天，我的母親應該也會想起我，我就不親自去祝壽啦，請你回去把這些橘子轉贈給太夫人。