仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简

宋代 • 虞俦

洞庭霜橘遣分珍，以侑西山眉寿春。
此日吾亲应念我，请君归遗太夫人。

译文：

这首诗其实并不是严格意义上的古诗词翻译的那种需要逐句转换情境风格的类型，它更像是带有一些书信说明性质的诗作，下面是用直白的现代汉语来解读它的内容：

我派人送去洞庭经霜的橘子，作为珍贵的礼品，用这些橘子来增添太夫人高寿的喜庆氛围。在太夫人寿辰这一天，我的母亲应该也会想起我，我就不亲自去祝寿啦，请你回去把这些橘子转赠给太夫人。