和漢老弟雪中對梅 其五

宋代 • 虞儔

巧爲詩翁一笑溫，白沙翠竹暮江村。
天憐孤秀教松伴，一愛清香洗棗昏。

譯文：

梅花像是特意巧妙地讓詩人展露笑顏，帶來溫暖，它生長在那白沙環繞、翠竹搖曳的黃昏江邊村落。
上天憐惜這梅花孤高秀麗，便讓它與青松爲伴；人們喜愛它清幽的香氣，它的香彷彿能洗去像棗花那種庸常昏濁的氣息。