和漢老弟雪中對梅 其四

宋代 • 虞儔

舞翻綠羽雙垂帶，酒引紅鱗半暈腮。
卻是月娥憎獨步，故教瑞葉一時開。

譯文：

梅花在雪中舞動，就像身着綠羽衣裳的仙子翩翩起舞，那細長的花枝如同仙子雙垂的絲帶隨風搖曳。酒意湧上，就如同紅梅綻放，讓臉頰泛起瞭如紅鱗般的淡淡紅暈。

原來是月中嫦娥嫉妒梅花獨自在世間盡顯風姿，所以才讓這祥瑞的雪花在此時紛紛揚揚地飄落，與梅花相伴。