和汉老弟雪中对梅 其四

宋代 • 虞俦

舞翻绿羽双垂带，酒引红鳞半晕腮。
却是月娥憎独步，故教瑞叶一时开。

译文：

梅花在雪中舞动，就像身着绿羽衣裳的仙子翩翩起舞，那细长的花枝如同仙子双垂的丝带随风摇曳。酒意涌上，就如同红梅绽放，让脸颊泛起了如红鳞般的淡淡红晕。

原来是月中嫦娥嫉妒梅花独自在世间尽显风姿，所以才让这祥瑞的雪花在此时纷纷扬扬地飘落，与梅花相伴。