和汉老弟夜雨诗 其四

宋代 • 虞俦

雨催诗兴笔头轻，饭颗休嘲太瘦生。
华动淋漓清夜酌，竹分潇洒暮簷声。

译文：

夜雨激发了我写诗的兴致，提起笔来都感觉格外轻快，可别像当年人们嘲笑杜甫那样，说我因为作诗而太过清瘦啦。

在这清爽的夜晚，我尽情地饮酒，酣畅淋漓，酒杯闪烁的光彩仿佛也跟着热闹起来。窗外的竹子在晚风中潇洒摇曳，雨滴打在屋檐上，发出清脆的声响。