和汉老弟夜雨诗 其三

宋代 • 虞俦

掩卷支颐万虑轻，家风元是鲁儒生。
短檠已入秋堂露，对榻犹便夜雨声。

译文：

合上书本，手托着下巴，顿时感觉心中万千忧虑都减轻了不少。我们家的门风呀，向来就是像鲁国的儒生那样，有着质朴好学、尊崇礼仪的传统。

那小小的灯架已经被秋夜堂前的露水浸湿了，和兄弟在对床而卧，听着外面滴滴答答的夜雨声，这样的情境别提多惬意了。