和汉老弟夜雨诗 其一

宋代 • 虞俦

蜡纸灯笼云母轻，近来勾我睡魂生。
醒来骤听空阶雨，疑是糟床压酒声。

译文：

那蜡纸做成的灯笼，薄得就像云母一样轻盈，近来这昏黄的灯光总是勾引得我困意连连，睡魂都生了出来。

当我从睡梦中醒来，突然听到空荡荡的台阶上雨水滴答的声音，一时间竟恍惚觉得，那是酒槽床正在压榨美酒发出的声响。