和人紫笑花

宋代 • 虞儔

紺苞紫暈別家春，不屬東君自寵珍。
丈室維摩元不病，何妨時有散花人。

譯文：

那深青中帶着紫暈的花苞，彷彿是另一個獨特的春天，它可不依賴掌管春天的東君，自己就珍貴無比，備受寵愛。
就像那禪房裏的維摩詰居士，本就沒什麼疾病，又何必在意有沒有那散花的人時常來相伴呢。