和人紫笑花

宋代 • 虞俦

绀苞紫晕别家春，不属东君自宠珍。
丈室维摩元不病，何妨时有散花人。

译文：

那深青中带着紫晕的花苞，仿佛是另一个独特的春天，它可不依赖掌管春天的东君，自己就珍贵无比，备受宠爱。
就像那禅房里的维摩诘居士，本就没什么疾病，又何必在意有没有那散花的人时常来相伴呢。