十五日看梅花上雪销已尽 其一

宋代 • 虞俦

问讯春风笑语温，轩眉花柳自村村。
月娥不肯空归去，先为梅花洗睡昏。

译文：

我向春风轻声询问，它带着温和的笑语回应我。放眼望去，村村落落里，花在绽放，柳在抽芽，它们都舒展着身姿，仿佛在欢快地向人们展示生机。

月亮女神似乎也不舍得就这么空空地回去，她提前施展魔力，为那梅花洗去了如同沉睡般的昏倦之态，让梅花在这春日里愈发精神。