偕簿尉過石照山禱雨 其七

宋代 • 虞儔

白虹貫日憐精爽，黑蜧拏雲怪吐吞。
急雨翻盆天借潤，摩挲秔稻與招魂。

譯文：

那白色的長虹穿過太陽，真讓人憐惜這其中蘊含的精誠剛正之氣，黑色的蛟龍在雲端翻騰，模樣怪異，時而將雲朵吞下，時而又吐出。

緊接着，傾盆大雨如從天而降，彷彿老天慷慨地借來了潤澤萬物的甘霖。我輕輕撫摸着那些因乾旱而奄奄一息的粳稻，就好像在爲它們招魂，盼着它們能在這及時雨中重新煥發生機。