舒州清明二首 其一

宋代 • 虞儔

架竹編茅數百家，柴門隨分映桃花。
春風不辦舒州杓，習慣淮鄉木杵茶。

譯文：

在舒州這個地方，有幾百戶人家用竹子搭架子、用茅草編屋頂建成房屋。每家的柴門隨意地掩映在桃花叢中，那景象十分美麗。

春風好像也沒有辦法帶來舒州當地特製的杓子，這裏的人們已經習慣了像淮鄉那樣，用木杵搗茶的喝茶方式。