餘帥淮西下車才十日移東漕二絕 其一

宋代 • 虞儔

安得絲毫補吏民，下車才度十朝曛。
卻慚父老相留戀，巵酒爭持壽使君。

譯文：

我哪裏能夠對當地的官吏和百姓有哪怕一點點的幫助呢？我剛剛到淮西任職才過了十個黃昏（也就是十天）。
讓我感到慚愧的是，當地的父老鄉親們對我如此留戀不捨，他們紛紛爭着拿着一杯杯酒來爲我這個地方長官祝壽。