回至南京闻杜鹃

宋代 • 虞俦

夏木阴阴四月天，伤心满目旧山川。
还辕已落春归后，始到南京闻杜鹃。

译文：

在这四月的时节里，夏天的树木枝叶繁茂，形成一片浓密的绿荫。可我满眼看到的故乡山川，却只觉满心哀伤。

我调转车头往回走的时候，春天已然过去。直到刚刚来到南京这个地方，才听到了杜鹃鸟的啼鸣声。