漢老弟寄和花發多風雨人生足別離韻十絕因和之 其三

宋代 • 虞儔

春盡園林鶑懶喚，日長官舍雀堪羅。
二毛老去渾無用，一掬愁來不奈多。

譯文：

春天就要結束了，園林裏的黃鶯也懶得啼叫，彷彿失去了活力。白天漫長，官府裏十分冷清，幾乎都可以張網捕雀了。

我兩鬢斑白，漸漸老去，感覺自己渾身上下已經沒什麼用處了。滿心的愁緒湧上來，簡直讓人難以承受啊。