赠耘老弟韵

宋代 • 虞俦

夜永青缸一点明，雨声著瓦似荷声。
何人高卧西窗下，先觉凉从枕簟生。

译文：

漫长的夜晚里，青色的油灯只闪烁着一点微弱的光亮。外面淅淅沥沥的雨滴打在瓦片上，那声音就好像雨滴落在荷叶上一样。不知道是谁正悠闲地在西窗之下躺着安睡，最先察觉到那丝丝凉意正从枕头和竹席上慢慢升腾起来。