和漢老弟留衢

宋代 • 虞儔

眼中犀角無餘子，膝下荊蘭總一般。
縱有家聲報消息，未如一見始心安。

譯文：

在我眼中，你們這些出類拔萃的人物是獨一無二的，就像珍貴的犀角一樣出衆，周圍其他人都難以入我法眼。你膝下的兒女個個出色，就如同荊樹和蘭草一般，都散發着獨特的美好。

縱然時常能聽到關於你們家族聲譽和家中情況的消息傳來，但這些都比不上與你們見上一面，只有親眼見到，我的內心才能真正安定下來。