和汉老弟留衢

宋代 • 虞俦

眼中犀角无余子，膝下荆兰总一般。
纵有家声报消息，未如一见始心安。

译文：

在我眼中，你们这些出类拔萃的人物是独一无二的，就像珍贵的犀角一样出众，周围其他人都难以入我法眼。你膝下的儿女个个出色，就如同荆树和兰草一般，都散发着独特的美好。

纵然时常能听到关于你们家族声誉和家中情况的消息传来，但这些都比不上与你们见上一面，只有亲眼见到，我的内心才能真正安定下来。