和林正甫韻 其二

宋代 • 虞儔

間關得侶情尤重，冷淡論交味更長。
縱使出門還有礙，幾多世路險羊腸。

譯文：

在人生旅途中像鳥兒歷經艱難險阻才尋得伴侶一樣，彼此間的情誼會顯得尤爲深厚。就如同君子之交淡如水，以淡泊寧靜態度交往，這種交情的意味更加悠長。

就算想出趟門，都可能會遇到阻礙，更何況這世間的道路，就像那彎曲狹窄、充滿危險的羊腸小道一樣，處處都潛藏着艱難與風險。