姜邦傑以四絕見寄因和之 其三

宋代 • 虞儔

梅山詩集到中都，囊括三江帶五湖。
卻許嚴詩編杜集，傍觀應作丈人烏。

譯文：

梅山的詩集送到了京都，它的內容豐富，就像是包含了三江之水、統攬着五湖之景一般，有着廣闊的意境和豐富的內涵。

竟然有人允許把嚴羽的詩編入杜甫的詩集裏，一旁看着這事兒的人，大概會像那丈人之烏（在古人觀念裏有不吉祥、怪異之意）一樣，覺得這是十分奇怪荒謬的事情吧。