偶成二首 其二

宋代 • 虞儔

春菊秋花毋久溷，粗茶淡飯且隨緣。
除須甘旨供慈母，自合長齋繡佛前。

譯文：

春天綻放的菊花和秋天盛開的花朵啊，不要長久地處於混雜不清的狀態。咱們就喝着粗茶、喫着淡飯，一切都隨遇而安吧。

我要做的，是先準備好美味的食物來奉養我的老母親，讓她能喫得舒心。等這一切安排妥當之後，我自己自然應該長期喫素，在繡像佛像前虔誠修行。