餘家舊養二鶴今不復存因和林子長悼鶴長篇遂惻然有感口占二十八字

宋代 • 虞儔

倏然尸解去何之，玄圃崑崙定不疑。
華表重來千載後，誰人不是冢累累。

譯文：

我家過去養的兩隻鶴，如今已經不在了。我因爲和林子長悼鶴的長篇詩作，不禁悲慼傷感，心中有所感觸，隨口吟出這二十八字。

那仙鶴一下子就像尸解成仙般離去，不知去了哪裏，想來必定是到了玄圃和崑崙這些仙地，這是毫無疑問的。
就像傳說中的仙鶴，千年之後再回到曾經的華表之處，會發現世間的人都已去世，墳冢一個連着一個，滿眼皆是淒涼。