戲書 其二

宋代 • 虞儔

軟炊香飯杜陵老，爛煮葵羹玉局仙。
飽喜飢嗔吾未免，何當辟穀去求玄。

譯文：

像杜甫那樣能喫上軟乎乎香噴噴的米飯，又如蘇軾一樣可以煮上一鍋軟爛的葵菜湯。

人嘛，喫飽了就歡喜，餓了就生氣，我也免不了這樣的俗態。

什麼時候我能修煉辟穀之術，去探尋那玄奧的道理呢。