戲書 其一

宋代 • 虞儔

淮南豬肉不論錢，下舍應須數擊鮮。
過午食單毋溷我，飯來開口亦欣然。

譯文：

在淮南這個地方，豬肉價格非常便宜，幾乎都不用計較價錢了。在居住的地方應該多殺些新鮮的肉來喫。
過了中午就別再拿菜單來煩我了，等飯端到面前，就算只是張開口等着喫，我也會滿心歡喜的。