廨舍堂前僅有木犀一株今亦開矣爲賦二絕句 其二

宋代 • 虞儔

維摩丈室無人到，散盡天花結習空。
猶有一枝秋色在，明窗浄幾膽瓶中。

譯文：

維摩詰居士那方丈居室，如今已無人前來拜訪。天花紛紛飄落，往昔的種種世俗習氣、執着念想都已消散一空。

不過，還有一枝帶着秋天韻味的木犀花留存着。它被插在明亮的窗前、潔淨的桌几上的膽瓶之中，獨自散發着別樣的意趣。