谢友人寄芡实 其一

宋代 • 虞俦

芡盘新采辱分珍，远胜溪毛咏采苹。
老去何心温软味，漫将空想调诗人。

译文：

你刚刚新采了芡实就惠赠给我，这珍贵的礼物可比那古人在诗里所咏叹的溪边野菜要好多了。我年纪大了，对这种温润软糯的美味也没什么心思去品尝了，不过嘛，这芡实倒是能让我凭空生出许多遐想，足以让我这个喜欢写诗的人灵感涌现，有了创作的素材。