立春 其一

宋代 • 虞儔

土牛遲重小加鞭，無限春風才管絃。
好事東君真敏捷，也能雪裏散紅蓮。

譯文：

人們趕着那略顯遲緩笨重的土牛，稍微揮動鞭子催促它前行。就在這時，彷彿有無限的春風奏響了美妙的管絃之樂，輕柔地瀰漫開來。

那掌管着春天的東君可真是行動敏捷啊，他就像是有神奇的魔力一樣，即便是在潔白的雪地裏，也能讓紅蓮般的春意盡情地綻放、散播。