和王天任韻

宋代 • 虞儔

槐影侵階晝未移，筠筒忽見破愁眉。
新篇誰出諸公右，此事終成一段奇。
我欲潑醅浮大白，君當枉駕授前綏。
相從日日南坡上，流落人間總是詩。

譯文：

白天，槐樹的影子靜靜地投映在臺階上，彷彿時間都停止了流動，顯得十分靜謐。這時，突然收到了像竹筒傳遞來的你的書信，瞬間讓我愁眉舒展。

你的新詩篇，文采卓越，在衆多文人之中堪稱佼佼者，這件事終究會成爲一段令人稱奇的佳話。

我打算過濾新釀的酒，然後痛飲幾大杯。而你也應該屈尊前來，咱們攜手共敘情誼。

此後咱們可以天天相伴在南坡之上，在這閒適的時光裏，生活中的點點滴滴都能化作人間絕妙的詩篇。