和王天任韵

宋代 • 虞俦

槐影侵阶昼未移，筠筒忽见破愁眉。
新篇谁出诸公右，此事终成一段奇。
我欲泼醅浮大白，君当枉驾授前绥。
相从日日南坡上，流落人间总是诗。

译文：

白天，槐树的影子静静地投映在台阶上，仿佛时间都停止了流动，显得十分静谧。这时，突然收到了像竹筒传递来的你的书信，瞬间让我愁眉舒展。

你的新诗篇，文采卓越，在众多文人之中堪称佼佼者，这件事终究会成为一段令人称奇的佳话。

我打算过滤新酿的酒，然后痛饮几大杯。而你也应该屈尊前来，咱们携手共叙情谊。

此后咱们可以天天相伴在南坡之上，在这闲适的时光里，生活中的点点滴滴都能化作人间绝妙的诗篇。