出郊志喜

宋代 • 虞俦

香雾崇朝一炷薰，雷声便得晚来闻。
今年虽欠梅黄雨，仲夏犹敷稻绿云。
审象已能苏大旱，卧龙何用说三分。
腐儒窃有区区见，例奏囊封愧不文。

译文：

清晨，郊外弥漫着如炷香般的芬芳雾气，到了傍晚时分，就听见了隆隆的雷声。
今年虽然缺少了梅子黄时的连绵细雨，但是到了仲夏时节，稻田里的水稻依旧长得郁郁葱葱，就像绿色的云朵一样。
看这雨前的迹象，已然能够缓解严重的旱情，如此情形下，又何必再像诸葛亮那样去谋划三分天下的策略呢。
我这个迂腐的读书人心中也有一些小小的见解，只是惭愧自己文笔不佳，只能依照惯例写个奏章来汇报情况。