得黃仲本詩再和二首以寄之 其一

宋代 • 虞儔

相得詩人我與兄，平生無一不真情。
河梁莫恨看雲別，剡棹曾經載雪行。
近喜雙魚傳尺素，遠勝孤鴈帶邊城。
江湖老去知何用，空把葵心向日傾。

譯文：

我和兄長你這詩人真是十分投緣，我們這一生待人處事沒有一處不是懷着真摯的情感。
不要遺憾在河橋邊像古人那樣看雲分別，就像王子猷曾經在雪夜乘舟去拜訪戴安道一樣，咱們的情誼也不懼距離。
最近很高興收到你用雙魚信函寄來的書信，這可比那孤雁從遙遠邊城傳來消息要令人欣喜得多。
我在江湖間漸漸老去，也不知道還有什麼用，只能徒然地像葵花一樣把心意朝着太陽傾慕。