和廣德鮑宮使寄詩

宋代 • 虞儔

當年書劍走風塵，傾蓋桃花一笑春。
別去交情渾似舊，向來時事幾番新。
詩壇雄健看前輩，官路低迴愧此身。
珍重煩公問消息，雙溪煙雨政垂綸。

譯文：

想當年，我帶着書和劍奔走於塵世之間，爲了理想四處闖蕩。偶然與您相逢，就像春日裏桃花盛開般美好，彼此相談甚歡，那會心一笑彷彿讓整個春天都變得更加明媚。

自從分別之後，咱們之間的情誼依舊像過去一樣深厚，絲毫沒有因爲時間和距離而改變。然而，這世間的事情卻不斷地發生着變化，已經經歷了許多次的新舊更迭。

在詩壇上，您作爲前輩，詩歌創作雄健有力，才華橫溢，令我十分欽佩。而反觀我自己，在仕途上卻總是徘徊不前，沒有什麼成就，實在是感到慚愧。

非常感謝您還牽掛着我，特意詢問我的消息。如今我正悠然地在雙溪的煙雨之中，手持釣竿垂釣呢。