郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋

宋代 • 虞俦

中山清赏好家风，父母犹能说此翁。
谁与画图传浙右，更余诗句满江东。
日边纵识双凫舄，天上难留一马骢。
投绂归来名愈重，橐金虽尽乐何穷。

译文：

中山地区这种清雅赏玩的风尚可是很好的家族传统呀，老人们还能时常说起这位贤德的老先生。
是谁把这体现高雅情趣的画作传播到了浙东地区呢，而且他留下的美妙诗句更是在江东一带广为流传。
在皇帝身边，人们纵然知晓他如同传说中仙人穿的双凫舄一样超凡出众，但就像天上难以留住一匹俊逸的马骢一样，他最终还是离开了朝廷。
他辞官归隐之后名声反而更加显赫了，虽然行囊里钱财散尽，但内心的快乐却是无穷无尽的。