再用韻謝沈德遠少卿和詩

宋代 • 虞儔

倒指西城我廩高，天公自欲慰民勞。
聲名敢望黃丞相，詩律間追何水曹。
三徑就荒身似贅，一行作吏事如毛。
只須多釀兵廚酒，聊伴先生醉後豪。

譯文：

回想我在西城任職的時候，那裏糧倉充實。想來是老天爺也想撫慰百姓們的辛勞，讓收成不錯。
我哪敢奢望能像西漢賢相黃霸那樣有大名聲呢，不過作詩的格律偶爾能趕得上南朝詩人何遜罷了。
如今歸隱的小路都快要荒蕪了，我這身子彷彿是多餘的存在；可一旦當了官，那紛繁複雜的事務就像毛髮一樣多，讓人應接不暇。
只希望能多釀造些軍營裏的美酒，姑且陪着先生我在醉後抒發豪情吧。