再用韵谢沈德远少卿和诗

宋代 • 虞俦

倒指西城我廪高，天公自欲慰民劳。
声名敢望黄丞相，诗律间追何水曹。
三径就荒身似赘，一行作吏事如毛。
只须多酿兵厨酒，聊伴先生醉后豪。

译文：

回想我在西城任职的时候，那里粮仓充实。想来是老天爷也想抚慰百姓们的辛劳，让收成不错。
我哪敢奢望能像西汉贤相黄霸那样有大名声呢，不过作诗的格律偶尔能赶得上南朝诗人何逊罢了。
如今归隐的小路都快要荒芜了，我这身子仿佛是多余的存在；可一旦当了官，那纷繁复杂的事务就像毛发一样多，让人应接不暇。
只希望能多酿造些军营里的美酒，姑且陪着先生我在醉后抒发豪情吧。