和松老弟同上伯兄冢

宋代 • 虞儔

鶺鴒原上思何窮，排遣新愁酒有功。
不見老松孤晚歲，忍看宿草又春風。
危亭徙倚前峯碧，歸路遲迴夕照紅。
誰謂死生真永訣，會應相對夢魂中。

譯文：

在鶺鴒原上，我對兄長的思念無窮無盡。新添的愁緒難以排解，還好美酒發揮了作用，讓我能稍稍舒緩。

我再也見不到兄長在晚年孤獨的身影了，我怎忍心看着兄長墓上的荒草，又在春風中生長。

我在高高的亭子邊徘徊，眼前是翠綠的前峯；在回去的路上，我走走停停，夕陽的餘暉一片嫣紅。

誰說生死就是永遠的訣別呢，想來我們總會在夢魂中相對重逢的。